ГЛАГОЛЫ. Настоящее время

Употребление настоящего времени в итальянском языке в целом соответствует русскому. Настоящее время обозначает действия или состояния в настоящем, которые являются актуальными на момент речи.
Franca studia medicina  Франка изучает медицину
Настоящее время употребляется в разговорной речи и для того, чтобы обозначить действие, которое наверняка произойдет в близком будущем.
Parto dopodomani  Я уезжаю послезавтра
Посредством настоящего времени можно обозначить привычку или утверждение, не имеющее сроков действия.
Mangio sempre a quest’ora Я всегда ем в это время
La terra è rotonda Земля — круглая
Спряжение глаголов осуществляется присоединением окончаний к основе глагола.
Правильные глаголы делятся по своим окончаниям инфинитива на три группы:

1- е спряжение: глаголы на -are:
parlare (parl+are)
io parl-oя говорю
tu parl-i ты говоришь
lui, lei, Lei parl-a он, она (Вы) говорит(-ите)
noi parl-iamo мы говорим
voi parl-ate вы говорите
loro pàrl-ano они говорят
2- е спряжение: глаголы на -ere:
prendere (prend+ere)
io prend-o я беру
tu prend-i ты берешь
lui, lei, Lei prend-e он, она (Вы) берет(-е)
noi prend-iamo мы берем
voi prend-ete вы берете
loro prènd-ono они берут
3-е спряжение: глаголы на -ire:
partire (part+ire) уезжать
io part-o я уезжаю
tu part-i ты уезжаешь
lui, lei, Lei parte-e он, она (Вы) уезжает(-те)
noi part-iamo мы уезжаем
voi part-ite вы уезжаете
loro pàrt-ono они уезжают
В отношении ударения спрягаемых форм глаголов нет абсолютных правил. Нужно иметь в виду ударение глагола в 1-м лице единственного числа, сохраняющееся во всех формах, за исключением 1-го и 2-го лица множественного числа. Ударение 1-го и 2-го лица множественного числа всегда падает на окончание -pàrto, но -partiàmo, -partìte.
Особенности спряжений неправильных глаголов
1. Глаголы, оканчивающиеся на -care, -garе всегда сохраняют произноше­ние [к] или [g]. Потому во 2-м лице единствен­ного числа и в 1-м лице множественного числа вставляется h.
cercare — искать
io cerco — я ищу
tu cerchi — ты ищешь
lui, lei, Lei cerca- он, она (Вы) ищет (-те)
noi cerchiamo — мы ищем
voi cercate — вы ищите
loro cercano — они ищут
spiegare — объяснять 
io spiego — я объясняю
tu spieghi — ты объясняешь
lui, lei, Lei spiega- он, она (Вы) объясняет(-те)
noi spieghiamo — мы объясняем
voi spiegate — вы объясняете
loro spiegano — они объясняют2. Особую группу образуют глаголы на -urre; они склоняются по данному образцу:
tradurre-переводить
io traduco — я перевожу
tu traduci — ты переводишь
lui, lei, Lei traduce- он, она (Вы) переводит(-те)
noi traduciamo — мы переводим
voi traducete — вы переводите
loro traducono- они переводят
3. Глаголы на -ciare, -giare, -iare. Эти глаголы теряют -i- основы, если окончание в форме насто­ящего времени начинается на -i-. Однако если -i- основы явля­ется ударным, оно сохраняется во 2-м лице единственного чис­ла (например: sciare кататься на лыжах, tu scii).
cominciare-начинать
io comincio — я начинаю
tu cominci — ты начинаешь
lui, lei, Lei comincia — он, она (Вы) начинает(-те)
noi cominciamo — мы начинаем
voi cominciate — вы начинаете
loro cominciano — они начинают
mangiare-есть
io mangio — я ем
tu mangi — ты ешь
lui, lei, Lei mangia — он, она (Вы) ест(едите)
noi mangiamo — мы едим
voi mangiate — вы едите
loro mangiano — они едят
sciare-кататься на лыжах
io scio — я катаюсь на лыжах
tu scii — ты катаешься на лыжах
lui, lei, Lei scia — он, она (Вы) катается(-есь) на лыжах
noi sciamo — мы катаемся на лыжах
voi sciate — вы катаетесь на лыжах
loro sciano — они катаются на лыжах
4. Глаголы на -cere, -gere. У этих глаголов, за некоторым исключением, не бывает изменений орфографии, надо лишь обращать внимание на произношение: произношение c/g определяется последующим конечным гласным.
leggere-читать
io leggo — я читаю
tu leggi — ты читаешь
lui, lei, Lei legge- он, она (Вы) читает(-те)
noi leggiamo — мы читаем
voi leggete — вы читаете
loro leggono- они читают
5. Ряд глаголов 3 группы при спряжении в настоящем времени приобретают суффикс -isc, предшествующий типовому окончанию (за исключением 1-го, 2-го лица мн.ч.):
capire — понимать
io capisco — я понимаю
tu capisci — ты понимаешь
lui, lei, Lei capisce- он, она (Вы) понимает(-те)
noi capiamo — мы понимаем
voi capite — вы понимаете
loro capiscono- они понимают
finire-заканчивать
io finisco — я заканчиваю
tu finisci — ты заканчиваешь
lui, lei, Lei finisce- он, она (Вы) заканчивает(-те)
noi finiamo — мы заканчиваем
voi finite — вы заканчиваете
loro finiscono- они заканчивают
6. Отдельные глаголы при спряжении претерпевают изменения и в самой основе глагола:
sedere-сидеть
io siedo — я сижу
tu siedi — ты сидишь
lui, lei, Lei siede- он, она (Вы) сидит(-те)
noi sediamo — мы сидим
voi sedete — вы сидите
loro siedono- они сидят
uscire-выходить
io esco — я выхожу
tu esci — ты выходишь
lui, lei, Lei esce- он, она (Вы) выходит(-те)
noi usciamo — мы выходим
voi uscite — вы выходите
loro escono- они выходят
7. Ряд других глаголов, по типу окончаний принадлежащих ко всем трем спряжениям, также имеют специфические формы в настоящем времени:
andare-идти, ехать
io vado — я иду
tu vai — ты идешь
lui, lei, Lei va- он, она (Вы) идет(-те)
noi andiamo — мы идем
voi andate — вы идете
loro vanno- они идут
dare-давать
io do — я даю
tu dai — ты даешь
lui, lei, Lei dà- он, она (Вы) дает(-те)
noi diamo — мы даем
voi date — вы даете
loro danno- они дают
fare-делать
io faccio — я делаю
tu fai — ты делаешь
lui, lei, Lei fà- он, она (Вы) делает(-те)
noi facciamo — мы делаем
voi fate — вы делаете
loro fanno- они делают
dire-говорить
io dico — я говорю
tu dici — ты говоришь
lui, lei, Lei dice- он, она (Вы) говорит(-те)
noi diciamo — мы говорим
voi dite — вы говорите
loro dicono- они говорят
bere-пить
io bevo — я пью
tu bevi — ты пьешь
lui, lei, Lei beve- он, она (Вы) пьет (-те)
noi beviamo — мы пьем
voi bevete — вы пьете
loro bevono- они пьют
8. Ряд глаголов имеют свои собственные модели спряжения. К ним относятся вспомогательные глаголы:
avere-иметь
io ho — я имею
tu hai — ты имеешь
lui, lei, Lei ha- он, она (Вы) имеет(-те)
noi abbiamo — мы имеем
voi avete — вы имеете
loro hanno- они имеют
essere-быть
io sono — я есть
tu sei — ты есть
lui, lei, Lei è- он, она (Вы) естьnoi siamo — мы есть
voi siete — вы есть
loro sono- они есть
модальные глаголы:
potere-мочь
io posso — я могу
tu puoi — ты можешь
lui, lei, Lei può- он, она (Вы) может(-те)
noi possiamo — мы можем
voi potete — вы можете
loro possono- они могут
volere-хотеть
io voglio — я хочу
tu vuoi — ты хочешь
lui, lei, Lei vuole- он, она (Вы) хочет (-те)
noi vogliamo — мы хотим
voi volete — вы хотите
loro vogliono- они хотят
dovere-быть должным
io devo — я должен, -а
tu devi — ты должен, -а
lui, lei, Lei deve- он, она (Вы) должен,-а (-те)
noi dobbiamo — мы должны
voi dovete — вы должны
loro devono- они должны
sapere-знать, уметь
io so — я знаю
tu sai — ты знаешь
lui, lei, Lei sa- он, она (Вы) знает (-те)
noi sappiamo — мы знаем
voi sapete — вы знаете
loro sanno- они знают

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *